Hier ist eine kleine
Auswahl an französischen Fachausdrücken,
mit denen man beim Boule-Spiel weiter kommt A
- C | D - M | N
- R | S - V |
N
|
narri
nocturne
|
- völlig verlegte Kugel
- Nachtturnier
|
O
|
l'oeil (tirer)
l'oreille (tirer)
|
- (eine Kugel) aufs Auge schießen
- (eine Kugel) aufs Öhrchen schießen
|
P
|
palet
petit
placer
plombée
pointer
pointeur
poule
pousser la boule
préparer la
donnée
presser la boule
|
- Carreauschuß als Nachläufer
- Zielkugel, Sau
- legen
- senkrecht herabfallende Kugel beim
Hochportée
- legen
- der Leger
- Gruppe(n-System)
- eine Kugel vorspielen (auch versehentlich)
- den Aufschlagpunkt glätten
- eine Kugel durch Anspielen vordrücken
(bewußtes Anspielen)
|
Q
|
|
quilleau (au)
|
- Schießwettbewerb
|
R
|
raclette/rafle
raspaille
reprise (faire la)
rétro
rond
rouler
roulette
- jouer à la
|
- Flachschuss
- Flachschuss
- bei Gleichheit der Kugel den Punkt gewinnen
- Rückläufer nach dem Carreau
- Abwurfkreis
- rollen
- glatter Boden
- die Kugel vom Wurfkreis bis zur Zielkugel
ausschließlich rollend legen
|
