Hier ist eine kleine
Auswahl an französischen Fachausdrücken,
mit denen man beim Boule-Spiel weiter kommt A
- C | D - M | N
- R | S - V |
A
|
accrocher
allumer
arbitre
atomiser
|
- sich nach einem "Tief" wieder fangen
- einem Gegner wütend machen
- Schiedsrichter
- einen Gegner deklassieren
|
B
|
baiser (la Fanny)
barrage
bâtard
bec
belle (faire la)
biberon
bombarder
Bon homme!
bouchon
boule devant
- farcie
- importune
- pressée
- sèche (tirer une)
- truquée
boulodrome
brass-cassé
bricolage
but
- perdu
|
- (die Fanny) küssen; 0:13 verlieren
- Entscheidungsspiel im Poule
- Bastard; unangenehme, eher gut liegende
Kugel
- Schusskunst auf ein verdeckte Kugel
- Entscheidungsspiel bei zwei Gewinnsätzen
- Kugel liegt an der Sau
- extrem fest schießen
- Guter Junge
- Zielkugel
- eine davor liegende Kugel
- gefälschte Kugel
- lästige Kugel
- vorgedrückte Kugel
- ein Kugel "sauber" aus einem Engen Bild
herausschießen
- gefälschte Kugel
- Boulearena, Bouleplatz
- schlechter Schießer
- ohne Taktik spielen
- Zielkugel, Sau
- Sau im Aus
|
C
|
cadrage
cadre
cajoux
carré d'honneur
carreau
- sur place
casquette
casser le bras
cercle
chanter
chiquette
cinéma (faire du)
cochonnet
concours
- complémentaire
- consolante
- général
contre (faire un)
cornichon
coup
- dans les flancs
cul (tir au)
|
- Ausscheidungsspiele um eine
Zweierpotenz zu erreichen
- abgegrenztes Spielfeld
- Kieselsteine, die oft Schuld für schlecht
gespielte Kugeln sein sollen
- Final- bzw. Ehrenspielfeld
- Volltreffer; die Schusskugel nimmt in etwa
die Stelle der weggeschossenen Kugel
ein
- Volltreffer; die Schusskugel nimmt exakt
die Stelle der weggeschossenen Kugel
ein
- Schuss auf den oberen Teil der Kugel
- den Tireur durch wechseln der Distanz
unter Druck setzen
- Abwurfkreis
- meckern, sich mit dem Partner streiten
- eine Kugel wird so schwach getroffen,
dass sie am Platz verbleibt
- angeben, schauspielern
- Schweinchen, Zielkugel
- offizieller Wettbewerb, Turnier
- Supertrostrunde (C-Turnier)
- Trostrunde (B-Turnier)
- Hauptrunde (A-Turnier)
- Konter
- Gürkchen, Zielkugel
- Schuss, Wurf, meist für mehrere Punkte
- Schuss in die Seite (einer Kugel)
- auf den "Hintern" (der Kugel) treffen
|
